隐私政策

范伦（北京）服饰贸易有限公司（以下简称“VALENTINO BEIJING”）关注您的个人数据的重要性，因此将向您充分披露有关您个人数据处理的信息，并取得您的相应同意。

1. 数据控制者及数据保护官

数据控制者为：

-范伦（北京）服饰贸易有限公司（以下简称“VALENTINO BEIJING”），负责处理向您提供销售和相关服务时收集的所有个人数据。其联系地址为：上海市淮海中路999上海环贸广场办公楼一期22楼2214-2216室，200031；电子邮箱为：privacy@valentino.com

-Valentino S.p.A（以下简称“VALENTINO ITALY”）在米兰市Turati 16-18设有办事处，负责处理有关开展营销及分析活动的个人数据，以确保我们向您提供的Valentino产品始终更符合您的需求及偏好。

VALENTINO ITALY已指定一位数据保护官，您可联系该官员获取有关个人数据处理及行使下述权利的任何信息，其电子邮箱地址为：privacy@valentino.com。

2. 处理目的及方式

您的个人数据（以下简称“数据”）将被基于以下目的及方式进行处理：

由VALENTINO BEIJING，基于与履行销售协议（包括但不限于付款、订单、交货、售前和售后服务）、履行法定责任或义务（包括但不限于法定瑕疵担保）以及法律法规规定的其他情形严格相关的目的进行处理；

以及，在取得您的单独同意后，由VALENTINO ITALY：

为商业及营销目的，如为VALENTINO提供的产品及服务发送促销邀请、营销活动、广告材料；以自动方式（包括短信、即时通讯、电子邮件等）和传统方式（包括纸质邮件、电话）进行沟通。

研究和分析您的习惯、偏好和消费选择，以推荐更符合您的品味和个人需求以及您的必需品的产品、服务和活动。

数据将主要以自动化和传统方式进行处理；事实上，有些处理可能使用硬拷贝。我们将采取特别的保护措施，以防止数据丢失、非法或不当使用及被未经授权的访问。

为免疑义，VALENTINO BEIJING可在合理范围内处理您已公开披露或依法公布的数据，除非您明确拒绝该等处理。但是，如果该等处理将对您的权益造成重大影响，VALENTINO BEIJING将在处理前征得您的同意。

3.研究您的习惯及消费选择

如上文第2(iii)条所述，经您明确同意，VALENTINO ITALY 可处理您的数据，以研究您的习惯和消费选择，使产品和活动更符合您的品味和需求。

借助自动化工具，VALENTINO ITALY可在一段固定期限内处理与购买的价值和频率（即使是在促销期间）以及所购买产品的类型（如配饰、高级定制和pret-à-porter系列的服装）有关的数据。

VALENTINO ITALY还可以直接获取关于您的消费偏好(品牌和产品)、爱好、习惯、生活方式及运动喜好的额外数据。该等数据也可以通过一些社交平台或网站上的cookie获得。这些数据将完善并丰富您的个人档案和客户信息表，以便VALENTINO ITALY更好地了解您。在任何情况下，只有在您登录注册社交平台时已事先同意共享您的部分数据，和/或已事先通过网站程序授权分析及营销Cookie的使用，该等处理才会发生。本研究的唯一目的是向您提供符合您的品味和需求的产品、服务和活动，并将采用非侵权方式进行。此外，您有权在任何时候要求分析并按您的意愿更新或修改您的个人档案，也有权拒绝接收我们的信息或营销材料。

4.处理的法律依据及数据存储期限

针对为前述第2条所述目的而进行的处理：

- 就第2（i）条所述目的，处理的法律依据为《中华人民共和国个人信息保护法》13条；

- 就第2（ii）及（iii）条所述目的（营销目的及研究），处理的法律依据为您已分别授予的同意。

就第2（i）条所述为销售目的收集的数据，将在不超过法律规定的期间内存储。该等数据也可能被保留更长一段期间，以遵守合同期限或您享有的法定的质量保证期限。

为营销以及研究消费习惯和选择(第2(ii)和(iii)条)目的而提供的数据，将始终遵守隐私法律及您授予的同意，在特定处理所需期间存储，并将考虑您对获取产品、活动及VALENTINO ITALY组织的时装秀动态的兴趣。

5. 数据的强制性或自愿性

数据的提供是非强制的，但就第2（i）条所述目的，不予提供某些数据可能导致VALENTINO BEIJING无法履行销售协议和/或相关服务；就第（ii）和（iii）条所述目的，不予提供您的数据可能导致您无法收到邀请、信息和商业建议，甚至无法更好地响应您的需求，但不会影响销售协议及其相关服务。

6. 个人数据接收方的类别

数据可由下述主体获悉和处理：

- Valentino 集团位于中国境外的其它公司（受限于您的单独同意）；

- VALENTINO BEIJING的员工及VALENTINO ITALY的员工（受限于您的单独同意），和

- VALENTINO BEIJING和/或VALENTINO ITALY指定的其他数据处理者，或被授权根据所指示目的处理数据的被授权方，或独立的数据控制者（受限于您的单独同意）。

7. 跨境传输

数据仅在取得您的单独同意，并根据适用法律法规被充分保护和妥善保管的情况下，才会被披露和跨境传输。另外，VALENTINO BEIJING将告知您境外接收方的姓名、联系信息、处理目的及方法、处理的个人数据类型以及您向境外接收方行使您的合法权利的方式和程序。此外，VALENTINO BEIJING已与境外其它VALENTINO 关联公司制定了标准合同条款，以遵守个人数据保护相关的国内外法律。您可以随时联系VALENTINO BEIJING，了解个人数据的位置并获取副本。

8. 您的权利

我们提醒您，根据《中华人民共和国个人信息保护法》，您有权：（a）访问您的个人数据，包括但不限于查阅或复制您的个人数据；（b）更正和更新您的个人数据，要求限制对您个人数据的处理（包括在可能时要求遗忘和删除的权利）；（c）拒绝对您个人数据的处理并行使您的数据迁移权；（d）向主管监管部门提出投诉；（e）要求了解研究所采用的逻辑，并要求修改与您的消费习惯及选择的相关的研究活动的结果。

我们提醒您，如您已自主同意第2（ii）条和（iii）条所述活动，您可以通过特定联系方式随时撤回该同意。应注意的是，拒绝为直接营销目的处理个人数据的权利，可通过自动化及传统方法行使，且不影响您仅部分行使该项权利。上述权利可以通过“客户服务”、选择“隐私”分类或发送请求至VALENTINO BEIJING邮箱地址（即：privacy@valentino.com）及VALENTINO ITALY邮箱地址（即：privacy@valentino.com）进行行使。